Frailes y Monjas
Carmelitas Misioneros
de
Santa Teresita
.jpg)
Menú
01. MARÍA, FLOR DEL CARMELO
Coro:
Flor del Carmelo, Estrella del Mar,
siguiendo tu camino es más fácil llegar.
Flor del Carmelo, Estrella del Mar,
vestidos de tu gracia es más suave el caminar.
Flor del Carmelo, Estrella del Mar,
eres nuestra bandera y eres Reina en tu humildad.
A puerto seguro siempre nos llevarás,
a Cristo el Amado, hecho Vida en Su bondad.
A Él acudimos y podemos confiar,
que los hijos de esta Madre ¡el Cielo alcanzarán! (Coro)
María, la nube que al cielo hizo temblar,
hoy nos abre su manto para en él descansar.
A ella entregamos la patria y el hogar:
Que no se olvide nunca su misión maternal. (Coro)
Impreso en el pecho, como marca familiar,
el escapulario, nos protege del mal.
Así vamos confiados, luz en la oscuridad,
somos hijos de María ¡portadores de su paz! (Coro)
04. FLOS CARMELI - Latín
San Simón Stock
Flos Carmeli,
vitis florigera,
splendor caeli,
virgo puerpera
singularis.
Mater mitis
sed viri nescia
Carmelitis
esto propitia
stella maris.
Radix Jesse
germinans flosculum
nos ad esse
tecum in saeculum
patiaris.
Inter spinas
quae crescis lilium
serva puras
mentes fragilium
tutelaris.
Armatura
fortis pugnantium
furunt bella
tende praesidium
scapularis.
Per incerta
prudens consilium
per adversa
juge solatium
largiaris.
Amen.
05. FLOS CARMELI - Inglés
San Simón Stock
Flower of Carmel,
Tall vine blossom laden;
Splendor of heaven,
Childbearing yet maiden.
None equals thee.
(Bis)
Mother so tender,
Who no man didst know,
On Carmel's children
Thy favors bestow.
Star of the Sea. (2)
Star of the Sea........
07. NOCHE OSCURA
San Juan de la Cruz
En una noche oscura,
con ansias, en amores inflamada
¡oh dichosa ventura!,
de salir sin ser notada
estando ya mi casa sosegada.
A oscuras y segura,
por la secreta escala disfrazada,
¡Oh dichosa ventura!,
a oscuras y en celada,
estando ya, mi casa sosegada.
¡Oh noche que guiaste!
¡Oh noche tan amable!
¡más que la alborada!
¡Oh noche que juntaste
Amado con amada,
y amada en el Amado transformada!
Aquella noche dichosa
y secreta, en que nadie me veía,
ni yo miraba cosa alguna,
sin otra luz, sin otra guía
sino la que en el corazón ardía.
El resplandor que me guiaba
era más cierto que la luz del mediodía,
adonde me esperaba
quien yo bien me sabía,
y en parte donde nadie parecía.
¡Oh noche que guiaste!
¡Oh noche tan amable!
¡más que la alborada!
¡Oh noche que juntaste
Amado con amada,
amada en el Amado transformada!
Y en mi pecho florido
que entero para él sólo se guardaba,
allí quedóse dormido,
y yo le regalaba,
y el ventalle de cedros aire daba.
Y el aire de la almena,
cuando yo sus cabellos esparcía,
con su mano serena,
en mi cuello hería
y todos mis sentidos suspendía.
Y me quedé y me olvidé,
y mi rostro recliné sobre mi Amado,
todo cesó y me entregué,
dejando entero mi cuidado
entre las azucenas olvidado.
10. NADA TE TURBE
Santa Teresa de Jesús
Nada turbe,
Nada te espante,
todo se pasa,
Dios no se muda;
la paciencia
todo lo alcanza;
Quien a Dios tiene
nada le falta:
Sólo Dios basta.
13. MAGDALENA
San Juan de la Cruz
Simón, ¿ves a esta mujer?
Entré en tu casa
y no me diste agua para mis pies,
en cambio ella,
ha lavado mis pies con sus lágrimas
y los ha secado con sus cabellos
¡Ay qué podré ofrecerte,
si todo lo perdí?
están mis manos
cansadas de ofenderte
mis ojos vanos que te ofrezco,
Amado mío,
Y mis labios profanos y algo de paz
que a tu paz yo pueda dar.
Bañen tus pies, mis ojos,
límpienlos mis cabellos,
y de tormento mi boca,
bese besos sin cuento.
Yo que sudé en tu ofensa,
hoy vivo para ti,
y de mis males
proceda mi defensa
mis ojos, y toda yo
a ti me ofrezco,
Amor mío,
y mis labios profanos,
y algo de luz que
a tu luz yo pueda dar.
Bañen tus pies, mis ojos,
límpienlos mis cabellos,
y de tormento mi boca,
bese besos sin cuento.
No me pusiste aceite
en la cabeza, Simón
pero ella ha derramado
perfume sobre mis pies,
no me besaste
al entrar a tu casa,
pero Magdalena
desde que me vió
me ha colmado con sus besos.
Ahhhh, Ahhhhh,
Magdalena, Magdalena,
ten paz, tranquila,
que nadie te juzga
ni yo te juzgo.
Te amo….. lo sé
y yo te amo.
02. GOZOS A NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN
Pues sois de nuestro consuelo,
el medio más poderoso;
Sed nuestro amparo amoroso,
Madre de Dios del Carmelo.
1. Oh, Virgen del Carmen,
Madre de Dios y de los pecadores,
especial protectora de los que visten
Tu Sagrado Escapulario,
te suplico por lo que Dios te ha engrandecido,
escogiéndote para verdadera Madre suya,
me alcances de tu querido Hijo Jesús,
el perdón de mis pecados,
la enmienda de mi vida,
la salvación de mi alma.
Pues sois de nuestro consuelo,
el medio más poderoso;
Sed nuestro amparo amoroso,
Madre de Dios del Carmelo.
2. Pues sois de nuestro consuelo,
El medio más poderoso,
Sed nuestro amparo amoroso,
Madre de Dios del Carmelo.
Desde que en la nubecilla,
que sin mancha os figuró,
de virgen Madre adoró,
Elías la maravilla:
A vuestro culto Capilla,
erigió en primer modelo;
Pues sois de nuestro consuelo,
el medio más poderoso;
Sed nuestro amparo amoroso,
Madre de Dios del Carmelo.
3. Pues sois de nuestro consuelo,
El medio más poderoso,
Sed nuestro amparo amoroso,
Madre de Dios del Carmelo.
Tan primeros para vos,
Los hijos de Elías fueron,
que por timbre merecieron,
ser de la Madre de Dios:
Es título que por vos,
les dio su heredado anhelo.
Pues sois de nuestro consuelo,
el medio más poderoso;
Sed nuestro amparo amoroso,
Madre de Dios del Carmelo.
4. Pues sois de nuestro consuelo,
El medio más poderoso,
Sed nuestro amparo amoroso,
Madre de Dios del Carmelo.
A San Simón General,
el Escapulario disteis,
insignia que nos pusisteis,
de hijos para señal:
Contra el incendio infernal
es defensivo consuelo;
Pues sois de nuestro consuelo,
el medio más poderoso;
Sed nuestro amparo amoroso,
Madre de Dios del Carmelo.
5. Pues sois de nuestro consuelo,
El medio más poderoso,
Sed nuestro amparo amoroso,
Madre de Dios del Carmelo.
Quien bien viviere y muriere,
con tal señal es notorio,
que por Vos del Purgatorio,
saldrá presto si allá fuere:
por tu patrocinio espere,
tomar a la gloria el vuelo.
Pues sois de nuestro consuelo,
el medio más poderoso;
Sed nuestro amparo amoroso,
Madre de Dios del Carmelo.
6. Pues sois de nuestro consuelo,
El medio más poderoso,
Sed nuestro amparo amoroso,
Madre de Dios del Carmelo.
Vuestro Escapulario Santo,
escudo es tan verdadero,
que no hay plomo, ni hay acero,
del que reciba quebranto;
Puede, aunque es de lana, tanto
que vence al fuego y al hielo.
Pues sois de nuestro consuelo,
el medio más poderoso;
Sed nuestro amparo amoroso,
Madre de Dios del Carmelo.
7. Pues sois de nuestro consuelo,
El medio más poderoso,
Sed nuestro amparo amoroso,
Madre de Dios del Carmelo.
Flores de vuestro Carmelo,
son la variedad de Santos ,
Profetas, Mártires tantos,
Vírgenes y Confesores,
Pontífices y Doctores,
que hacen vuestro Monte Cielo.
Pues sois de nuestro consuelo,
el medio más poderoso;
Sed nuestro amparo amoroso,
Madre de Dios del Carmelo.
8. Pues sois de nuestro consuelo,
El medio más poderoso,
Sed nuestro amparo amoroso,
Madre de Dios del Carmelo.
Dando culto a vuestro honor,
durará siempre el Carmelo,
porque así lo alcanzó el cielo,
de Elías su fundador:
Cuando Cristo en el Tabor
mostró su gloria sin velo.
Pues sois de nuestro consuelo,
el medio más poderoso;
Sed nuestro amparo amoroso,
Madre de Dios del Carmelo.
08. CANCIONES A LO DIVINO DE CRISTO Y EL ALMA – San Juan de la Cruz
Un pastorcito solo y apenado,
ajeno de placer y de contento,
y en su pastor ha puesto el pensamiento,
y el pecho del amor muy lastimado.
No llora por haberle amor llagado,
que no le apena verse así afligido,
aunque en el corazón está herido;
mas llora por pensar que está olvidado.
Ay, ay desdichado,
de aquel que de mi amor
ha hecho ausencia y no quiere
buscar de mi presencia y el pecho
por amor muy lastimado.
Que sólo de pensar que está olvidado
de su bella pastora, con gran pena
se deja maltratar en tierra ajena,
el pecho con amor muy lastimado.
Y al cabo de un gran rato se ha encumbrado
sobre un árbol, donde abrió sus brazos bellos,
y muerto se ha quedado asido dellos,
el pecho por amor muy lastimado.
¡Ay, ay! desdichado
de aquel que de mi amor hizo ausencia
y no quiso gozar de mi presencia,
y el pecho por amor muy lastimado! (Bis)
11. MI AMADO ES PARA MI
Santa Teresa de Jesús
Cuando el dulce Cazador
Me tiró y dejó rendida
En los brazos del amor
Mi alma quedó caída,
Y cobrando nueva vida
De tal manera he cambiado
Que mi Amado es para mí
Y yo soy para mi Amado.
Ya toda me entregué y di
Y de tal suerte yo he cambiado,
Que mi Amado para mí,
Y yo soy para mi Amado.
Me hirió con una flecha
toda llena de amor
que mi alma quedó hecha
Una con su Creador;
Ya yo no quiero otro amor,
Pues a Él, me he entregado,
Y mi Amado es para mí,
Y yo soy para mi Amado.
Ya toda me entregué y di
Y de tal suerte yo he cambiado,
Que mi Amado para mí,
Y yo soy para mi Amado. (bis)
14. QUIERO VIVIR CONTIGO
Santa Teresa de Jesús
Que descansada vida,
la del que huye del mundanal ruido,
y sigue la escondida senda,
por donde han ido
los pocos sabios que en el mundo han sido,
que no le enturbia el pecho,
los grandes soberbios del poder.
Que no le importa si la fama
canta su nombre
con su lengua lisonjera.
Vivir quiero contigo,
mi dulce Son cantando,
gozar del bien que debo al cielo,
libre de amor, de odio y celo,
un día alegre y libre quiero,
dormir un tranquilo sueño,
Vivir quiero contigo,
Un tranquilo sueño
un día fue alegre y libre quiero.
No quiero ver el severo seño
de aquel en salsa,
la sangre o el dinero.
Despiértenme las aves
con su cantar sabroso no aprendido.
No los cuidados graves
de que he seguido,
quien a su arbitrio no está tenido.
Vivir quiero contigo,
mi dulce son cantando, ahhh ,
gozar del bien que debo al cielo,
libre de amor, de odio y celo,
un día alegre y libre quiero,
dormir un tranquilo sueño,
Vivir quiero contigo,
Del monte en la ladera,
yo por mi mal
plantado tengo un huerto,
que con la primavera,
aquella flor,
esperanza del fruto cierto.
y mientras otros se embriagan,
con sed saciar,
de ambición, poder y mando.
En vida yo esa sombra esté cantando
mi dulce son, la sombra disfrutando,
Vivir quiero contigo,
mi dulce Son cantando,
gozar del bien que debo al cielo,
libre de amor, de odio y celo,
un día libre y alegre quiero, si ahí,
dormir un tranquilo sueño,
Vivir quiero contigo,
mi dulce son cantando, ahhhh. ahhhh
quiero vivir contigo, ahhhh, ahhhh.
03. FLOS CARMELI - Español
San Simón Stock
Flor del Carmelo,
Viña florida,
Esplendor del Cielo,
Virgen fecunda y Singular.
Aaaah, aaaah, aaaah, aaaah
Flor del Carmelo,
Viña florida,
Esplendor del Cielo,
Virgen fecunda y Singular.
Oh, Madre tierna,
y casta de hombre,
a los carmelitas,
proteja tu nombre,
Estrella del Mar.
Estrella del Mar.
06. VIVO SIN VIVIR EN MI
Santa Teresa de Jesús
Vivo sin vivir en mí
Y tan alta vida espero
Que muero porque no muero.
Vivo ya fuera de mí,
Después que muero de amor;
Porque vivo en ese Amor,
Que me quiso para sí:
vivo ya fuera de mi
Cuando el corazón le di
Puso en él este letrero,
Que muero porque no muero.
Esta divina prisión,
del amor en que yo vivo,
ha hecho a Dios mi cautivo,
y libre mi corazón;
esta divina prisión,
y causa en mí tal pasión
ver a Dios mi prisionero,
Que muero porque no muero.
¡Ay, qué larga es esta vida!
¡Qué duros sus destierros!
¡Esta cárcel, estos hierros,
en que el alma está metida!
sólo esperar la salida,
me causa un dolor tan fiero,
Que muero porque no muero.
¡Ay, qué vida tan amarga
si no gozo de Ti!
porque si es dulce el amor,
no lo es la esperanza larga:
quíteme Dios esta carga,
más pesada que el acero,
Que muero porque no muero.
Sólo con la confianza
vivo de que he de morir,
porque muriendo el vivir
me asegura mi esperanza;
muriendo el vivir se alcanza,
no te tardes, que te espero,
Que muero porque no muero.
Estando ausente de Ti
qué vida puedo tener
si la muerte padecer,
la mayor que nunca vi,
estando ausente de Ti,
lástima tengo de mi
por ser mi mal tan entero
Que muero porque no muero.
El amor es tan fuerte;
vida no me seas molesta,
mira que sólo te resta,
para ganarte, perderte;
el amor es tan fuerte,
venga ya la dulce muerte,
venga el morir muy ligero,
Que muero porque no muero.
Aquella vida de arriba,
es la vida verdadera,
hasta que esta vida muera,
no se goza estando viva:
Muerte!, no me seas esquiva;
viva muriendo primero,
Que muero porque no muero.
Vida, ¿qué puedo yo darle
al Amor que vive en mí,
si no es perderte a ti,
para mejor al Él gozarle?
quiero muriendo alcanzarle,
pues al Él solo yo quiero,
Que muero porque no muero.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Vivo sin vivir en mí
Y tan alta vida espero
porque no muero..
09. GLOSA A LO DIVINO
San Juan de la Cruz
El que de amor adolece,
del divino ser tocado,
tiene el gusto tan cambiado
que a los gustos desfallece;
como el que con calentura
fastidia el manjar que ve,
y apetece un no sé qué
que se halla por ventura.
Sabor de bien que es finito,
lo más que puede llegar
es cansar el apetito
y estragar el paladar;
y así, por toda dulzura
nunca yo me perderé,
sino por un no sé qué
que se halla por ventura.
Ni por toda la hermosura
nunca yo me perderé,
sino por un no sé qué
que se alcanza por ventura.
No pienses que el interior,
que es de mucha más valía,
halla gozo y alegría
en lo que acá da sabor;
mas sobre toda hermosura,
y lo que es y será y fue,
gusta de allá un no sé qué
que se halla por ventura.
Más emplea su cuidado,
quien se quiere aventajar.
en lo que está por ganar
que en lo que tiene ganado;
y así, para más altura,
yo siempre me inclinaré
sobre todo a un no sé qué
que se halla por ventura.
Ni por toda la hermosura
nunca yo me perderé,
sino por un no sé qué
que se alcanza por ventura. (bis)
12. EL AMOR ES UNA HERIDA!
Santa Teresa de Jesús
Ay, ay, ay,
Amor quien te dijo
que la ausencia causa olvido,
mal supo amar,
porque si amar supiera,
la muerte nunca hubiera
su amor adormecido.
No temas amor mío,
El verme así distante, ay, ay, ay,
Pues la herida una vez hecha,
por siempre y en cualquier parte
será herida,
El amor es una herida,
Ay, si tan penetrante que llega al alma,
El amor es una herida,
Y tuya fue la flecha,
de quien el alma mía,
dichosa fuera herida.
El amor es una herida,
Ahh, ahh, ahh……
Amor quien te dijo,
que la ausencia causa olvido
mal supo amar
porque si amar supiera,
la muerte nunca hubiera
su amor adormecido.
No temas amor mío,
el verme así distante, ay, ay, ay,
pues la herida una vez hecha,
por siempre y en cualquier parte
será herida,
El amor es una herida,
Ay, si tan penetrante que llega al alma,
El amor es una herida,
Y tuya fue la flecha,
de quien el alma mía,
dichosa, dichosa fuera herida.
El amor es una herida,
Ay, si tan penetrante que llega al alma,
El amor es una herida,
amor quien te dijo que la ausencia causa olvido,
no supo amar, no supo, no supo amar.
el amor es una herida,
penetrante, penetrante,
que llega al alma, ¡ay!, sí,
Y tuya fue la flecha de quien el alma mía,
dichosa fuera herida,
dichosa fuera herida….
